Tallinn annetab luuletaja ja tõlkija Igor Kotjuhhile raemedali

Tallinna linnavalitsus otsustas anda luuletajale, ajakirjanikule ja tõlkijale Igor Kotjuhile Tallinna raemedali.

Pilt: Scanpix

Tallinn annetab luuletaja ja tõlkija Igor Kotjuhhile raemedali

Tallinna linnavalitsus otsustas anda luuletajale, ajakirjanikule ja tõlkijale Igor Kotjuhile Tallinna raemedali.

"Igor Kotjuh saab raemedali Tallinlastele Eesti venekeelse kirjanduse tutvustamise eest," ütles abilinnapea Mihhail Kõlvart. "Tänu tema korraldatud ürituste sarjale on Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakonnast kujunenud vene keelt emakeelena kõnelevate kirjandushuviliste kooskäimiskoht."

Igor Kotjuhiga koostöös korraldab Tallinna Keskraamatukogu alates 2012. aastast võõrkeelse kirjanduse osakonnas sarja "Lugejate neljapäev" ("Читательский четверг"). Selle eesmärgiks on pakkuda venekeelse kirjanduse huvilistele kord kuus toimuvaid kirjanduslikke kohtumisi, kus kirjanikud ja kirjandusteadlased tutvustavad lugejatele raamatuid, kirjandusnähtusi ja -sündmusi nii Eestis kui kogu maailmas.

Kotjuh kirjutab eelkõige vene, kuid ka eesti keeles. Kotjuhi luulet on tõlgitud eesti, soome, rootsi, norra, inglise, bulgaaria ja prantsuse keelde. Ta ise tõlgib eesti luulet, esseistikat ja lastekirjandust vene keelde, samuti vene luulet ja esseistikat eesti keelde. 2011. aastal pälvis Igor Kotjuh presidendi kultuurirahastu noore kultuuritegelase eripreemia ja 2015. aastal anti talle Valgetähe V klassi teenetemärk.

Igor Kotjuh on nõustanud Keskraamatukogu ja aidanud läbi viia kirjandusüritusi vene keelt emakeelena kõnelevatele lastele ja noortele. Nii algab sügisel taas sari, mille eesmärgiks on tutvustada Eesti kirjanike loomingut mitte-eesti emakeelega õpilastele.

Igor Kotjuh on Eesti venekeelsete autorite loomingut tutvustava eestivene kirjandusportaali oblaka.ee peatoimetaja. Ta veab elektroonilist ajakirja "Uued pilved" ("Новые облака") ja on kirjutanud arvukalt artikleid eesti venekeelse kirjanduse teemadel.

Tallinna raemedali andmiseks Igor Kotjuhile esitas taotluse Tallinna Kultuuriväärtuste Amet. Autasu annab kätte abilinnapea Mihhail Kõlvart 26. septembril Kultuurikatlas toimuval rahvusvähemuste päevale pühendatud kontserdil "Kodune Tallinn".

Tallinna raemedal on Tallinna linna autasu, mis antakse füüsilisele isikule linnapoolse tunnustusena. Raemedali andmise otsustab linnavalitsus. Alates 2004. aastast välja antava raemedali on seni pälvinud 54 isikut.

 

Laadimine...Laadimine...